Maggio 2022
Giardini Aperti a Spazio Brazzà 2022
Domenica 15 Maggio si ripeterà l'appuntamento con "Giardini Aperti", l'evento organizzato dal Circolo di giardinaggio "Amici in giardino" con lo scopo di divulgare la cultura ed il rispetto del verde. Dopo il successo degli scorsi anni, la manifestazione celebra la sua 11a edizione con l'invito al pubblico a visitare 50 giardini privati sparsi in tutto il territorio regionale. Una giornata alla scoperta dei giardini pubblici e privati del Friuli Venezia Giulia per ammirare giardini rocciosi, all'italiana, giardini antichi, giapponesi, con piante acquatiche e i giardini/vigneto. I proprietari apriranno, gratuitamente, le porte dei loro giardini; spazi piccoli, medi e grandi incanti nascosti, giardini a tema, luoghi che testimoniano la passione di tenere viva la cultura del verde del nostro territorio.
Durante tutta la giornata sarà disponibile un servizio di bus navetta organizzato dal Comune di Moruzzo (UD), con partenza e arrivo in Piazza Tiglio per la visita ai giardini privati aperti.
In questo contesto i Musei di Spazio Brazzà in collaborazione con La Scuoletta Montessori di Brazzacco, propongono passeggiate nel parco per le famiglie con il Corpo Forestale Regionale, laboratori e visite guidate al Museo Artistico Štěpán Zavřel.
Per info e prenotazioni: info@lascuoletta.it o 0432419791
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
info@castellodibrazza.com
www.castellodibrazza.com
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved. Continuate a seguirci!
Dicembre 2021
Cari amici vi comunichiamo che i Musei di Spazio Brazzà sono attualmente impegnati in interventi conservativi volti a valorizzare e migliorare la fruizione pubblica delle collezioni. Per consentire lo svolgimento dei lavori il museo rimarrà chiuso fino alla primavera 2022. La riapertura avverrà secondo la consueta procedura con ingressi su prenotazione, secondo le normative previste.
Nell’attesa siamo felici di comunicarvi che sono finalmente usciti i nuovi libri di Štěpán Zavřel, La nostra meravigliosa Terra e Seguendo la stella, pubblicati per la prima volta in Italia da Bohem Press Italia nell’ambito del Progetto Editoriale “Štěpán Zavřel”
Per saperne di più clicca qui:
La nostra meravigliosa Terra
Seguendo la stella
Libri di Štěpán Zavřel
Vi segnaliamo che Domenica 5 Dicembre dalle 09.30 alle 13.30, nell’ambito del Mercatino di Natale presso la Scuoletta, via Pietro Savorgnan di Brazza 4, Brazzacco, Moruzzo (UD) sarà possibile acquistare libri, poster, cartoline ed esclusivi adesivi da parete realizzati dal Museo Artistico Štěpán Zavřel sulle immagini dell’artista. Per maggiori info clicca sul bottone: ATTENZIONE: CAUSA MALTEMPO; IL MERCATINO RINVIATO A DOMENICA 19 DICEMBRE
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
info@castellodibrazza.com
www.castellodibrazza.com
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved. Continuate a seguirci!
Ottobre 2020
.jpeg)
Piccolipalchi 2020/2021: Rainbow of Magic Harps in concerto ai Musei di Spazio Brazzà
Spazio Brazzà domenica 18 ottobre alle ore 16.00 ospiterà i Rainbow of Magic Harps in un concerto per ensamble d’arpe rivolto a bambini e famiglie. Il concerto si inserisce nell’ambito della rassegna teatrale Piccolipalchi 2020/2021, curata e organizzata dall’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con diversi soggetti che si occupano di infanzia. Una rassegna che rappresenta un importante intervento di politica culturale e di servizio al territorio, grazie all’offerta al pubblico delle famiglie di un’accurata selezione di spettacoli di Teatro Ragazzi prodotti da compagnie regionali e nazionali.
Rainbow of Magic Harps, nato nel 2012 sotto la guida di Ester Pavlic, propone un repertorio musicale che spazia da arie popolari irlandesi, a danze sudamericane, a brani classici e a colonne sonore di celebri film. Il concerto è rivolto a tutti e in particolare ai bambini che, più degli adulti, sanno sentire con tutto il loro essere.
Sospeso tra terra e cielo come l’arcobaleno, il suono dell’arpa è affascinante, evocativo, etereo e materico; raggiunge il cuore di chi suona e chi ascolta, ma anche il corpo, i tessuti, gli organi interni come una carezza, un massaggio. Il suono dell’arpa ci fa stare bene e risuona naturalmente dentro di noi.
Un’occasione per immergersi nelle vibrazioni magiche di questo straordinario e antico strumento musicale.
Info e Contatti: www.ertfvg.it
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
info@castellodibrazza.com
www.castellodibrazza.com
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved. Continuate a seguirci!
Ottobre 2019
_JPG.jpg)
Novità in arrivo per un autunno nel mondo di Štěpán Zavřel
Cari amici siamo felici di comunicarvi le novità in corso promosse dal Museo Artistico Štěpán Zavřel per il ventennale di commemorazione dell’artista (1999-2019). Da qualche mese gli ambulatori della Neuropsichiatria Infantile della Fondazione Mondino di Pavia, Istituto neurologico nazionale di ricerca, sono decorati con le illustrazioni dell’artista,
grazie alla collaborazione con il museo friulano, perché anche la bellezza delle opere e la loro poesia possono far parte della cura
E un’inedita Via Crucis, incisa in bianco e nero dall’artista, trova posto nella suggestiva Cappella di San Michele, di epoca anteriore al Mille, da poco inaugurata nello Spazio Brazzà dopo un attento restauro conservativo.
Tra gli eventi espositivi previsti in autunno, la 17a edizione di Fantastiche Matite curata dalla Biblioteca Civica “Ettore Pozzoli “di Seregno (MB), dal 5 al 27 ottobre ospita la mostra dedicata a ‘Štěpán Zavřel, illustratore e maestro’, e in collaborazione con il Museo Artistico Štěpán Zavřel di Moruzzo e lo Studio Docdesign (Bignardi) di Modena, espone opere di illustrazione, grafica e rodovetri originali dell’artista, affiancate a quelle di altri sei suoi allievi, proponendo visite guidate e laboratori tematici per le scuole.
Per Info mostra e laboratori, clicca qui
Dal 14 ottobre al 18 novembre a Venezia si terrà il progetto “Nel mondo di Štěpán Zavřel” ideato e prodotto dalla Fondazione di Venezia per le scuole primarie della Regione Veneto in collaborazione con l’USRV come proposta didattica per l’anno scolastico 2019/2020. La mostra, curata da Marina Tonzig in collaborazione con Museo Artistico Štěpán Zavřel di Moruzzo e Studio Docdesign (Bignardi) di Modena, ripercorre la poliedricità dell’artista con corti d’animazione, storyboard, opere grafiche, illustrazioni, lettere, cartoline, edizioni originali dei libri illlustrati. I laboratori realizzati dai bambini delle scuole primarie, riuniti in un unico workshop, daranno vita a un video animato in stop-motion sulla vita dell’artista.
Per info mostra e laboratori, clicca qui:
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved.
Maggio 2019
Giardini Aperti in Friuli Venezia Giulia - Domenica 19 e 26 Maggio 2019
Anche quest’anno Spazio Brazzà aderisce a 'Giardini Aperti in Friuli Venezia Giulia 2019'. La manifestazione, realizzata da Amici in Giardino e PromoTurismo Fvg, ogni anno permette di visitare oltre 70 tra giardini e parchi privati sparsi su tutto il territorio regionale a tutti gli appassionati del Verde, nella convinzione che il giardino privato aperto al pubblico sia una grande risorsa per il territorio e importante per la valorizzazione del paesaggio. Programma Giardini Aperti in Fvg 2019
In queste due giornate dedicate all'ambiente sarà possibile visitare liberamente il Parco storico e il Giardino delle Rose dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle 14:30 alle 19:00, con la possibilità di visitare la mostra di pittura dell’artista Barbara Czapka. Per l’occasione i Musei di Spazio Brazzà saranno aperti al pubblico a ingresso ridotto.
Cogliamo l’occasione per segnalarvi che continua la collaborazione del Museo Artistico Štěpán Zavřel di Spazio Brazzà con la ‘German Polish Ukrainian Society’ e i progetti d’inclusione sociale del Centro ‘Our Kids’ di Kiev, dove a marzo si è tenuto lo spettacolo teatrale ispirato al libro illustrato per l’infanzia ‘Nonno Tommaso’, accompagnato da una mostra di illustrazioni e dalla lecture sull’artista tenuta per l’occasione dal direttore scientifico Marina Tonzig. Per maggiori info sul progetto, clicca qui
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved.
Dicembre 2018
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
I Musei di Spazio Brazzà augurano a tutti voi Buon Natale e Felice 2019.
Le aperture delle prime domeniche del mese riprenderanno a partire da Aprile, vi aspettiamo nell'anno nuovo!
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
info@castellodibrazza.com
www.castellodibrazza.com
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved.
Continuate a seguirci!
Novembre 2018
Domenica al museo con l’ingresso gratuito e le novità del bookshop
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.
Cari amici vi segnaliamo che Domenica 2 Dicembre i Musei di Spazio Brazzà saranno aperti al pubblico con ingresso omaggio, rispettando il seguente orario: h. 10.00-12.30; h. 15.00-18.00.
Vi ricordiamo che nel bookshop del museo troverete libri, cartoline, poster e gli esclusivi adesivi da parete con le meravigliose immagini di Štěpán Zavřel, pensati e realizzati dal museo in esclusiva per il Ventennale commemorativo dell’artista (1999-2019). Oltre ai molti libri illustrati per l’infanzia dell’artista potrete trovare le nuove edizioni di Jacopo il Giullare di Max Bolliger e Štěpán Zavřel e Il Ladro di Colori di Mafra Gagliardi e Štěpán Zavřel, la cui pubblicazione è stata possibile grazie alla partnership di Bohem Press Italia con Dumbarton Oaks Research Library and Collection di Washington e MOROCOLOR Italia.
Questi bestsellers, rieditati per la bellezza di immagini e significato nell’ambito del Progetto Editoriale Štěpán Zavřel, si presentano al pubblico di lettori con una nuova veste grafica. Per saperne di più clicca qui:
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
info@castellodibrazza.com
www.castellodibrazza.com
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved.
Continuate a seguirci!
Ottobre 2018
Štěpán Zavřel e le iniziative del museo per il Ventennale
Siamo lieti d’informarvi che s’inaugura oggi la mostra ‘Juggling the Middle Ages. Connecting the Culture of the Middle Ages and the Present’ presso la prestigiosa ‘Dumbarton Oaks Research Library and Collection di Washington DC’. In mostra anche alcune tavole illustrate della collezione del museo friulano, eseguite per il libro per l’infanzia ‘Jacopo il Giullare’ di Max Bölliger e Štěpán Zavřel, ispirato a una leggenda medievale francese e rieditato per l’occasione grazie alla sinergia con Dumbarton Oaks e Bohem Press Italia."Juggling the Middle Ages" si focalizza sul racconto medievale conosciuto spesso come Le Jongleur de Notre Dame, seguendo la storia della sua riscoperta a partire dagli studi fatti nella seconda metà dell'Ottocento fino alle moderne interpretazioni nei libri per bambini. Attraverso l’esplorazione delle numerose incarnazioni del racconto, la mostra propone agli spettatori una riflessione sul ruolo del Medioevo nella creazione delle identità moderne europee e americane attraverso architettura, arte, musica e altri media, con una sezione dedicata ad alcuni libri per bambini creati tra la prima metà e la seconda metà del Novecento. La mostra resterà aperta fino al 28 Febbraio 2019 e sarà completata da conferenze pubbliche, performance musicali, eventi incentrati sulla famiglia, con letture di autori di letteratura per l’infanzia.
Per maggiori informazioni e aggiornamenti,clicca qui
Avvisiamo inoltre che da questo mese sarà possibile acquistare presso il bookshop del museo le nuove edizioni dei libri illustrati per l’infanzia Jacopo il Giullare di Max Bölliger e Štěpán Zavřel e Il Ladro di Colori di Mafra Gagliardi e Štěpán Zavřel, la cui pubblicazione è stata possibile grazie alla partnership di MOROCOLOR Italia, oltre agli adesivi da parete con le immagini di Štěpán Zavřel, pensati e realizzati dal museo in esclusiva per il Ventennale commemorativo dell’artista (1999-2019).
Info e Contatti:
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved.
izza.com
Settembre 2018
AVVISO Apertura Musei di Spazio Brazzà per il mese di Settembre:
Si avvisa che la consueta apertura dei Musei di Spazio Brazzà nella prima domenica del mese, verrà posticipata per il mese di Settembre a Domenica 16 Settembre, rispettando i seguenti orari: h.10.00-12.30 e h.15.00-18.00.
Siamo lieti di comunicarvi che prosegue il lavoro di catalogazione e ricerca sull’opera omnia dell’artistaŠtěpán Zavřel, accompagnato da nuovi progetti artistici per celebrare insieme il Ventennale della scomparsa.
Da quest’anno in esclusiva nel nostro bookshop troverete gli adesivi da parete con le meravigliose immagini di Štěpán Zavřel oltre ai titoli appena ristampati: Il ladro di colori di Mafra Gagliardi e Štěpán Zavřel e Jacopo il Giullare di Max Bölliger e Štěpán Zavřel, presentati in una nuova veste grafica, rieditati nell’ambito del Progetto Editoriale Štěpán Zavřel in collaborazione con Bohem Press Italia. Questi bestsellers, illustrati per l’infanzia e rieditati per la bellezza di immagini e significato, accompagneranno mostre, laboratori e progetti particolari rivolti ad adulti e bambini in Italia e all’estero. Vi terremo aggiornati!
Per saperne di più clicca qui:
Musei di Spazio Brazzà
Centro Internazionale di Studi per la Cultura dell’Infanzia Štěpán Zavřel
via del Castello 15, 33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
info@castellodibrazza.com
www.castellodibrazza.com
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
Copyright © 2017 Habitat Brazza, All rights reserved.
Continuate a seguirci!
Maggio 2018
Giardini Aperti a Spazio Brazzà
Aprile 2018
Nuovi progetti Musei Spazio Brazzà
Cari amici vi comunichiamo che a partire da domenica 1 aprile i Musei di Spazio Brazzà saranno aperti tutte le prime domeniche del mese con i seguenti orari: h.10.00-12.30 e h.15.00-18.00.
Siamo lieti di comunicarvi che in occasione del ventennale della morte dell’illustratore praghese, il Museo Artistico Štěpán Zavřel di Spazio Brazzà è impegnato nel lavoro di catalogazione e censimento dell’opera dell’artista per realizzare una mappatura il più possibile completa della sua prolifica e diversificata produzione. Oltre a ciò il progetto di ricerca del museo sta contribuendo a scoprire e pubblicare titoli inediti e bestsellers dell’artista, grazie alla partnership con la famiglia Zavřel e la casa editrice Bohem Press Italia, aggiungendo nuove perle alla collana editoriale dedicata all’autore. I nuovi titoli saranno accompagnati da mostre e progetti rivolti ad adulti e bambini, pensati e realizzati in collaborazione con realtà culturali nazionali e internazionali.
Vi terremo aggiornati!
Vi segnaliamo lo spettacolo teatrale per ragazzi Giù le mani da Nonno Tommaso, una produzione dell’Associazione Culturale Molino Rosenkranz (PN) in collaborazione con Museo Artistico Štěpán Zavřel, che si terrà lunedi 2 aprile ore 15.30 presso la Casa della Gioventù di TIMAU (UD).
Buona Pasqua a tutti!
Spazio Brazzà
via del Castello 15,
33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
info@castellodibrazza.com
www.castellodibrazza.com
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
©Habitat Brazzà Srl – Tutti i diritti riservati
Vi segnaliamo che nelle giornate di domenica 20 e domenica 27 maggio, in occasione della manifestazione ‘Giardini Aperti in Friuli Venezia Giulia 2018’, i Giardini e il Parco di Brazzà saranno aperti al pubblico dal mattino al tramonto e sarà possibile visitare i Musei di Spazio Brazzà con ingresso ridotto di 4 Euro.
La manifestazione é realizzata da Amici in Giardino e PromoTurismo Fvg e ogni anno permette di visitare molti giardini e parchi privati sparsi su tutto il territorio regionale a tutti gli appassionati del Verde, nella convinzione che il giardino privato aperto al pubblico sia una grande risorsa per il territorio e importante per la valorizzazione del paesaggio.
Programma Giardini Aperti in Friuli Venezia Giulia 2018.
Domenica 20 maggio, in occasione della Festa di Primavera organizzata dal Comune di Moruzzo e Proloco di Moruzzo, sarà attivo un servizio di bus navetta gratuito per la visita dei giardini tra cui il Giardino di Casa delle Rose presso Spazio Brazzà, che ospiterà la mostra di pittura e scultura ‘Forme e colori in Castello’organizzata dall’artista Beppino Tosolini in collaborazione con la Proloco di Moruzzo.
Programma Festa di Primavera 2018.
Spazio Brazzà
via del Castello 15,
33030 Moruzzo (Ud)
cell. 345 39 11 907
info@castellodibrazza.com
www.castellodibrazza.com
Direzione artistica: Marina Tonzig
Organizzazione: Spazio Brazzà
©Habitat Brazzà Srl – Tutti i diritti riservati